Yes. A Digital UK Passport printout includes four printed passport photos. These can be used for a postal UK passport application.
The printed photos may also be used for other paper applications, provided they meet the photo specifications set by the organisation receiving your application.
You do not need to use the digital photo code when submitting a postal application.